أضف تعليقا
من مصر

الأخت الغالية
سلام الله عليكي ورحمته وبركاته
سعدت كثيرا بقراءة الأمثال الشعبية الأردنية والتي أعترف بأنني لم أقرأ مثلها من قبل وذلك بسبب منظومة العمل الإعلامي العربي التي تميل ميلا كبيرا إلى الفشل وذلك بسبب تركيزها على كل ماهو محلي فقط ولذلك فإن المواطن العربي يظل حبيس ثقافته المحلية فقط اللهم سوى الأفلام والمسلسلات العربية وهي لا تمثل ثقافة شعب وذلك لما فيها من المبالغة أحيانا ومن التفاهة وتقليد الغرب في العري والسكر في أحيان أخرى ولكن مع ثورة الإعلام والإتصال التي بلغت ذروتها في أجيال الكمبيوتر وشبكة المعلومات أصبح إتصالنا ببعض كعرب سهلا بل أصبح مطلبا قوميا لا بد أن تعمل الحكومات العربية على تقويته وتشجيعه حتى لا نعيش تلك الحالة من تقطع الروابط العربية العربيةإذا كنا نبحث عن تحقيق حلم الوحدة العربية والتي سبقتنا دول أوروبا في تحقيقها في كافة المجالات رغن اختلاف اللغات وتعدد الثقافات ونحن أبناء اللغة الواحدة والدين الواحدأصبحنا نفتش عن طرق للفرقة والتشتت.
ولكن أملنا في الأجيال القادمة كبير في تحقيق ما عجزت حكوماتنا عن تحقيقه.
الحقيقة أن الأمثال الشعبية متشابهة تقريبا في كل الدول العربية وعلى سبيل المثال لا الحصر:
سبع صنعات بيديه والبين جاير عليه ... ويقابله مثل مصري هو :سبع صنايع والبخت ضايع
أما المثل القائل :صاحبك بدك اتبقيه لا توخذ منه ولا تعطيه..فيقابله مثل مصري هو : صاحبك لا تسلف ولا تناسبه
.كذلك المثل القا~ل :الولد مولود والجوز موجودوالخي لحنين امنين يعود..فيقال أن إبنةحاتم الطائي الشهير بأنه أكرم العرب ذهبت إلى الوالي تستعطفه ليطلق سراح زوجها وإبنها وأخيها ...وتقديرا لإبنة الطائي خيرها الوالي لتختار أحد الثلاثة فيطلق سراحه فأطرقت لحظة ثم قالت : الزوج موجود والإبن مولود والأخ مفقود... أختار أخي ...فأطلق الوالي سراح الثلاثة تقديرا لذكائها ورجاحة عقلها.
أرجو ألا تكون هذه النخبة المختارة من الأمثال الشعبية الأردنية هي الأخيرة... وأن تكون هي البداية لسلسل من الأمثال الشعبية ..
شكرا على هذا الجهد الطيب وتمنياتي بدوام الرفعة والنجاح.
رفيق الأحزان
فوقي فؤاد محمد
أضف تعليقا
<<الصفحة الرئيسية










من المملكة العربية السعودية
السلام عليك ورحمة الله وبركاته
اختي الفاضلة
بارك الله فيك على انتقاء هذه الامثال وشرح معاني كلماتها لأن بها صعوبة الان على الاجيال الجديدة
دمت بخير ولك الاحترام والتقدير منتظرين انتقاء امثال اخرى
عاشق المطر