الصداقة
ثقافية ، أدبية ، دينية ، ترفيهية ، تعليمية
.
.

الأمثال الشعبية الأردنية

المثل : قول مأثور ، انتشر وذاع بين الناس ، بعد حادثة أو موقف .
  وهي ثمرة تجارب الإنسان وخلاصة أفكاره ، وهي تساعدنا في التعبير عن مواقف الحياة المتكرّرة .
   وهذه جملة من الأمثال التي أصبحنا نستخدمها في حياتنا للتخفيف من المواقف الصعبة التي تمر بنا .
 
* كل حامولة والها هامولة -- كل بيت والو مصرف .
           يضربان للعيب الذي لا يخلو منه بيت .
* كل الجمال اتعارك إلاّ جملنا بارك .
      يضرب عند تصوير الخائب بين أقرانه الناجحين .
* كل زرع إن زرعته تقلعه غير ابن آدم إن زرعته يقلعك .
     يضرب لمن ينسى المعلروف ويسيء إلى صاحب المعروف .
* يكفيك من الثوبين ثوب واحد ، يكفيك من طول المعاني اقصارها .
     يضرب في الحث على القناعة .
* يوم غيض أو يوم ارضى ، آخرته هالعمر يمضى .
    يضرب في أن الحياة مليئة بما يفرح ، وهي آيلة إلى الزوال .
* يوم يكثر عنبي أو تيني كل الناي ايحبوني أو يوم يخلص عنبي أو تيني كل الناس يعادوني .
    يضرب في أن الناس تسعى وراء المنفعة .
 * يوم عيده بشبع عبيده .
    يضرب في أن الله لا ينسى عباده ويرزقهم .
 * يا نواعم من جِنينْ ويش جابك للشين .
    يضرب عند تصوير الحالة السيء لمن تردت به الحال بعد عزّ .
 * يا واقف على رجليك ما بتدري شو بصير عليك .
    يضرب للتسليم بالقضاء والقدر .
 * ولّم الجهاز قبل الزواج  أو  ولّم الطوالة قبل الفرس .
     يضربان فيمن يستبق الأمور .
 * الولد مولود والجوز موجود والخي لحنين آمنين ايعود .
     يضرب في أن فقدان الأخ الشقيق لا يعوضه شيء .
 * العرب يا احليلهم من عجلة رحيلهم كبكبوا طحينهم .
     يضرب في استهجان التسرع والرعونة .
 * نوم العصر اجنون أو نوم الضحى يزيد الرجال افنون .
    يضرب عند المفاضلة بين المكروهة والمستحسن .
 * من مثلك ياابن عمي اتروح الطبق اتروح والطبق فاضي ترجع والطبق مملي .
     يضرب للمحظوظ المدلل .
 * من ملك عينه أو سنه ملك الحسن كله .
       يضرب فيمن لم يحسد ولم يتناول الناس بلسانه .
   * من ظهر برقا لظهر زرقا .
       يضرب لمن كان طبعه التقلب وعدم الثبات على حال .
  * لا توخذ العميا ولا بنت بنتها يجيك العما من كل جال .
       يضرب للنهي عن مصاهرة ذوي الخصال السيئة .
 * صاحبك بدّك إتبقيه لا توخذ منه ولا تعطيه .
      يضرب في الحث على التعامل بحذر.
 * طبيخي عالنار وعيني عالجيران .
      يضرب فيمن لا يقنع ولا يكف عن الحسد .
 * طلبتها المشتهية وأكلتها المستحية .
     يضرب لمن يحصل على جهد غيره .
 * سموك عريس لا تزعل من الطابون للمزبل .
     يضرب فيمن لم تحدث التغيرات الظاهرية أي تغيير مباشر في حياته .
 * السيف الطايل يحمي الحق وإن كان مايل .
     يضرب في ان القوة الأساس لردع المسيء واسترداد الحق .
*ابن الخير يهدي على الأكل مثل الطير .
   يضرب لمن يتعامل مع الناس بصراحة ووضوح .
 * ابن العازة قزازة ، ابن العازة بده مية عكازة .
  يضرب للابن الوحيد أو لمن يكون عرضة للأخطار .
 * ابن ليلته بفلق عيلته .
   يضرب في ان الإنسان مهما صغر شانه قادر على إحداث المشاكل . 
 * إحرص على منحوسك ليجيك أنحس منه .
    يضرب في ضرورة القبول بالأمر الواقع .
 * أحسن ما توكل رز أو بيتنجان غطّي هالعريان .
   يضرب ذم التظاهر بالكرم .
* بنات النخا والجود يقضّن الليالي السود .
   يضرب في ضرورة الصبر على المكاره .
 * البنت عند الأهل تهنيه وعند الجوز تربية .
   يضرب في الفرق الشاسع بين حياة الفتاة قبل الزواج وبعده .
 * البياض بياض العرض والزين زين الأخلاق .
  يضرب في أن الجمال جمال الأخلاق .
 * التالي للغالي أو ما يقعد عالتالي إلاّ الغالي .
  يضربان في أن من يجيء دوره في الآخر لا ينتقص من قدره .
 * الثنا ولا الغنى .
   يضرب في معرض المفاضلة بين عمل المعروف وكسب المال .
 * جيل دعدع ( بعبع ) بوكل ما بشبع إتحاكيه ما بسمع إبروح ما برجع .
   يضرب لذم الجيل الذي لا يبالي بالقيم .
* حبّ حبيبك حبّ لو كان عبد أو دبّ .
    يضرب في أن الحب لا يعترف بمقاييس الجمال .
 * خذ بنات الأصل ولا تهاب الخسارة .
    يضرب في ضرورة اختيار النسب الصالح .
 * سبع صنعات بيديه والبين جاير عليه .
     يضرب فيمن تجور الأيام عليه ولديه من الكفاءات الشيء الكثير .
 * ست أوجارتين على قلي بيضتين .
     يضرب لمن يتظاهر بعمل لا قيمة له .
 
               آمل أن أكون قد وفقت في اختيار مجموعة من الأمثال التي نرددها في حياتنا والتي تعبر عن شعورنا والتي توارثناها جيلاً بعد جيل .

(2) تعليقات


أضف تعليقا

اضيف في 09 مارس, 2009 10:40 ص , من قبل mattar65
من المملكة العربية السعودية

السلام عليك ورحمة الله وبركاته

اختي الفاضلة


بارك الله فيك على انتقاء هذه الامثال وشرح معاني كلماتها لأن بها صعوبة الان على الاجيال الجديدة

دمت بخير ولك الاحترام والتقدير منتظرين انتقاء امثال اخرى


عاشق المطر


اضيف في 26 يونيو, 2009 06:27 م , من قبل fawkimoustafa
من مصر

الأخت الغالية
سلام الله عليكي ورحمته وبركاته
سعدت كثيرا بقراءة الأمثال الشعبية الأردنية والتي أعترف بأنني لم أقرأ مثلها من قبل وذلك بسبب منظومة العمل الإعلامي العربي التي تميل ميلا كبيرا إلى الفشل وذلك بسبب تركيزها على كل ماهو محلي فقط ولذلك فإن المواطن العربي يظل حبيس ثقافته المحلية فقط اللهم سوى الأفلام والمسلسلات العربية وهي لا تمثل ثقافة شعب وذلك لما فيها من المبالغة أحيانا ومن التفاهة وتقليد الغرب في العري والسكر في أحيان أخرى ولكن مع ثورة الإعلام والإتصال التي بلغت ذروتها في أجيال الكمبيوتر وشبكة المعلومات أصبح إتصالنا ببعض كعرب سهلا بل أصبح مطلبا قوميا لا بد أن تعمل الحكومات العربية على تقويته وتشجيعه حتى لا نعيش تلك الحالة من تقطع الروابط العربية العربيةإذا كنا نبحث عن تحقيق حلم الوحدة العربية والتي سبقتنا دول أوروبا في تحقيقها في كافة المجالات رغن اختلاف اللغات وتعدد الثقافات ونحن أبناء اللغة الواحدة والدين الواحدأصبحنا نفتش عن طرق للفرقة والتشتت.
ولكن أملنا في الأجيال القادمة كبير في تحقيق ما عجزت حكوماتنا عن تحقيقه.
الحقيقة أن الأمثال الشعبية متشابهة تقريبا في كل الدول العربية وعلى سبيل المثال لا الحصر:
سبع صنعات بيديه والبين جاير عليه ... ويقابله مثل مصري هو :سبع صنايع والبخت ضايع
أما المثل القائل :صاحبك بدك اتبقيه لا توخذ منه ولا تعطيه..فيقابله مثل مصري هو : صاحبك لا تسلف ولا تناسبه
.كذلك المثل القا~ل :الولد مولود والجوز موجودوالخي لحنين امنين يعود..فيقال أن إبنةحاتم الطائي الشهير بأنه أكرم العرب ذهبت إلى الوالي تستعطفه ليطلق سراح زوجها وإبنها وأخيها ...وتقديرا لإبنة الطائي خيرها الوالي لتختار أحد الثلاثة فيطلق سراحه فأطرقت لحظة ثم قالت : الزوج موجود والإبن مولود والأخ مفقود... أختار أخي ...فأطلق الوالي سراح الثلاثة تقديرا لذكائها ورجاحة عقلها.
أرجو ألا تكون هذه النخبة المختارة من الأمثال الشعبية الأردنية هي الأخيرة... وأن تكون هي البداية لسلسل من الأمثال الشعبية ..
شكرا على هذا الجهد الطيب وتمنياتي بدوام الرفعة والنجاح.
رفيق الأحزان

فوقي فؤاد محمد




أضف تعليقا

<<الصفحة الرئيسية


.
.